华杉版资治通鉴【2387】蚁附登城。2024-08-31
17、
当初,契丹主北归,横海节度使潘聿撚放弃城池,跟随撤退,契丹主任命潘聿撚为西南路招讨使。等到北汉主刘崇称帝,契丹主命潘聿撚写信给刘承钧。北汉主命刘承钧回信,称:“本朝沦亡,我继承帝位,想要按晋室前例,求援北朝。”契丹主大喜。北汉主发兵屯驻阴地、黄泽、团柏。正月二十五日,任命刘承钧为招讨使,与副招讨使白从晖、都监李存瑰率步骑兵一万人入寇晋州。白从晖,是吐谷浑人。
18、
郭崇威更名郭崇,曹威更名郭英。(避郭威名讳)
19、
二月五日,以皇子、天雄牙内都指挥使郭荣为镇宁节度使,选朝士为他的僚佐,以侍御史王敏为节度判官,右补阙崔颂为观察判官,校书郎王朴为掌书记。崔颂,是崔协之子;王朴,是东平人。
20、
二月六日,北汉兵五道攻晋州,节度使王晏闭城不出。刘承钧以为他胆怯,蚁附登城。王晏伏兵奋击,北汉兵死伤一千余人。刘承钧派副兵马使安元宝焚烧晋州西城,安元宝向官军投降。刘承钧于是移军攻隰州。
二月十一日,隰州刺史许迁派步军都指挥使耿继业迎击北汉兵于长寿村,生擒其将领程筠等,杀死。不久,北汉兵攻州城,数日不克,死伤甚众,于是撤退。许迁,是郓州人。
华杉曰:
刘承钧“蚁附登城”,“蚁附”,顾名思义,就是步兵密集强攻,像蚂蚁一样往上爬。城楼上的招待,就是矢石汤火,射箭、扔石头,倒开水,倒滚油再给你点火。蚁附又叫蛾傅,飞蛾扑火,倒也形象。
孙子兵法:攻城之法,为不得已……将不胜其忿而蚁附之,杀士卒三分之一,而城不拔者,此攻之灾也。
21、
二月十二日,楚王马希萼遣掌书记刘光辅向南唐进贡。
22、
皇帝把后汉宫中宝玉器数十件搬出来,在庭院中击碎,说:“凡为帝王,哪里需要这些东西!听说汉隐帝每日与嬖宠近臣在宫禁中嬉戏,珍宝玩器不离侧,这种事刚过了不久,应该引以为鉴!”仍告诫左右,自今往后,珍宝华丽悦目之物,不得入宫。
23、
二月十五日,契丹主派大臣袅骨支与朱宪一起出使后周,祝贺皇帝即位。
24、
二月十六日,敕令前朝官员各自自便,可以居住外州。(之前杨邠强制前朝官员只能居住在两京,事见公元949年记载。)
25、
陈思让还未抵达湖南,马希萼已攻克长沙。陈思让留屯郢州,皇帝敕令召他回来。(之前马希广向后汉求救,后汉派陈思让出兵。)
26、
二月二十五日,皇帝派尚书左丞田敏出使契丹。北汉主也派通事舍人李巩言出使契丹;乞请派兵为援。
27、
皇帝下诏,加授泰宁节度使慕容彦超为中书令,派翰林学士鱼崇谅到兗州传达圣旨。鱼崇谅,就是鱼崇远。慕容彦超上表谢恩。
三月一日,皇帝下诏回复说:“之前因为前朝失德,少主相信谗言,仓促之间,召你来京。你即刻奔驰应命,只在中途住宿了一晚,就抵达京师,为救国难而奋不顾身,收到君王召命而不等车马准备好就动身。(引用《论语》:君命召,不俟驾而行。)后来天亡汉祚,大梁郊外,大军崩溃,降将败军,相继而至,你即刻转回马首,直接返回龟阴。无论是为君主,还是为时局,你都有始有终。正所谓危乱见忠臣之节,疾风知劲草之心(引用李世民的名言:疾风知劲草,板荡识诚臣)。如果为臣者都能像你这样,则当皇帝的谁不想要任用!至于你所言朕还在河朔做臣属之时,以及在浚郊扫除灾难之际,因为没有接到我的指示,所以没有派人来晋见。我觉得你多心了,事主之道,何必如此!如果你当初对汉朝三心二意,如今又岂肯忠信于周室!担心这些事,不是过了吗!你只需要全力以赴,推心置腹,安民体国,事奉朕,就如同事奉故君,这样,不仅百姓得以安居乐业,国家也对你依赖。你只需要做好表率,不要再提替换或调任你的事。这是朕肺腑之言,由衷之诚,言尽于此。”