《随园诗话》学习笔记七百五十二

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

五十、咏春雨

【原文】嘉禾征士曹廷枢古谦，与葛卜元同教习宗学。葛北方人，长于考据，自负博雅，而曹专工词章，二人不相能。虞山蒋公、满洲世公，各有所庇，遂相参劾。古人洛、蜀之分，皆由门下士起也。曹诗自佳，咏春雨云：“两两溪边水鸟呼，渐看檐际湿模糊。凭栏花重红疑滴，隔座山横翠欲无。吟苦莫愁春冷淡，病多偏稳睡工夫。卷帘自爱虚无景，未要潇湘入画图。”

［译文］嘉禾徵士曹廷枢字古谦，和葛卜元一起教习宗学。葛卜元是北方人，善长考据，自负博闻儒雅。而曹廷枢专攻词章。二人合不来。虞山蒋公、满洲世公，对他们二人各有所庇护，于是互相弹劾。古人洛学、蜀学的划分，都是由门下的人引起的。曹廷枢的诗自然十分漂亮，写《咏春雨》说：“溪边有水鸟在叫，渐渐看屋檐下已经湿得一片模糊。凭栏看那水滴在花上红色像要流下来，远处的山上绿树都看不见了。苦苦吟诗不要忧愁春天的冷淡，病多偏能睡得稳。卷起门帘喜爱看这缥渺的风景，不要让潇湘竹进入这幅图画里。”

［笔记］袁枚老先生在这里， 记载了曹廷枢咏春雨的佳诗。

嘉禾征士曹廷枢古谦，与葛卜元同教习宗学。

葛北方人，长于考据，自负博雅，而曹专工词章，二人不相能。

虞山蒋公、满洲世公，各有所庇，遂相参劾。

古人洛、蜀之分，皆由门下士起也。

曹诗自佳，咏春雨云：“两两溪边水鸟呼，渐看檐际湿模糊。凭栏花重红疑滴，隔座山横翠欲无。吟苦莫愁春冷淡，病多偏稳睡工夫。卷帘自爱虚无景，未要潇湘入画图。”