南传菩萨道摘抄（16）没有譬喻可以形容波罗蜜

礼敬彼世尊，阿拉汉，正自觉者！

菩萨在四阿僧只与十万大劫里的出生次数（如从妙智隐士至维山达拉王子）多过大海洋里水滴的数目。

在生生世世毫不间断地圆满的波罗蜜已多至无可计数。

实际上这些波罗蜜是无可譬喻的。

在《胜者庄严》里有一首颂偈：

“在妙智与维山达拉王子之间，

他出生的次数

多过大海洋里水滴的数目。

有谁能衡量，

毫无间断地圆满波罗蜜？

能形容它的譬喻到底在哪里？”

除此之外，《道路粮经》的注释与疏钞和《胜者庄严疏》（注释有关一百种善业的美德或相）中提到：

“若从妙智隐士在燃灯佛前发愿成佛时算起，直到维山达拉王子布施马帝王后为止的期间之内，把无边世界众生所修的布施等善业累积起来，再跟菩萨于同时期里所修的善业来作个比较，前者的善业也不足于后者的百分之一，甚至是千分之一。”