清联赏读七十三

题宅中飨堂联　蒋士铨

富贵无常，尔小子勿忘贫贱；

圣贤可学，我清门但读时书。

一、注释

1.飨堂——饭厅。

2.蒋士铨——清江西铅山人，字心馀，一字苕生，号清容，又号藏园。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。归后主讲蕺山、崇文、安定三书院。精通戏曲，工诗古文。初入京师，诗与袁枚、赵翼称江右三大家。有杂剧、传奇十六种，其中九种合称《藏园九种曲》。另有《忠雅堂全集》。

3.贫贱——贫苦微贱。

4.清门——清寒门第。

5.时书——书香门第。

二、赏读

1.格律

富贵无常，尔小子勿忘贫贱；

仄仄平平，领    字仄平平仄；

圣贤可学，我清门但读时书。

仄平仄仄，领    字仄仄平平。

“尔小子”和“我清门”是领字，领字不计平仄。

上下联各分句，单联内246节奏点平仄交替，上下对应246节奏点平仄相反。

上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“富贵”和“圣贤”并列结构词组相对；

“无常”和“可学”状中结构词组相对。

上下联二分句：

“尔小子”和“我清门”是三字领字相对；

“勿忘”和“但读”状中结构词组相对；

“贫贱”并列结构词组，“时书”偏正结构词组，对仗宽了。

3.联意

题宅中飨堂联　蒋士铨

富贵无常，尔小子勿忘贫贱；

圣贤可学，我清门但读时书。

要知道富和贵都是变换无常之事，你小子现在富贵了，可不能忘了你曾经出身贫寒啊；

你应该经常像圣贤们学习，我们书香门第的人家，应该读一些合适时宜的书呀。

4.评赏

这是一幅给自家饭厅题的对联，应该是给自己的诫勉联。

上联，是对自己的告诫，警戒自己“勿忘贫贱”。一分句，“富贵无常”，意思是贫和富不是一成不变的，是变化无常的。二分句，所以呢，“尔小子”，你这小子，诙谐之语，就像自己对镜而自言自语也；“勿忘贫贱”，可不能忘了自己曾经出身贫寒呀。蒋士铨早年家境贫寒，母亲一边纺纱织布，一边教他读书。一二分句构成因果的逻辑关系。

下联，是对自己的勉励，劝自己“但读时书”。一分句，“圣贤可学”，意思是你要像圣贤们学习。学习什么呢？二分句，“我清门”，书香门第的我，蒋士铨的父亲蒋坚是位秀才，擅长刑名之学，曾长期佐幕于山西泽州，屡雪疑案，为当世所重，著有《求生录》四卷，《晋昌纪狱》二卷，《铁案》《剑旁诗》《书法指南辑说》各一卷；蒋士铨的母亲钟令嘉,字守箴,晚号甘荼老人,著《柴车倦游集》，是清代一位女作家。“但读时书”，就是只应该读一些适合时宜的书。一二分句，构成递进的逻辑关系。

整幅联，用诙谐的语言，告诫自己勿忘贫贱，劝勉自己但读时书。挂在自己的饭厅，每日三餐抬头可见，就像长辈在时刻叮咛自己一样。可谓别出心裁，用意深刻。