天天粤语【七个一皮】
2020-05-30 本文已影响0人
天天粤语
【七个一皮】[tsat7 go3 jat7 pei4] 一皮:古时赌博有一个叫番摊的游戏,庄家把一堆棋子(或用衣钮、硬币、豆子等)用竹子或棍子按四个一组数开,赌客们在事前猜数开后最终剩下的余数。一组四个称为“一皮”,如果用七个作为一皮,则表示非常混乱。意为形容人们手忙脚乱的样子。例句:啱啱休完春节假期翻工,利是都未得闲𢭃(扌豆),就忙到~噉啦,打工仔真系阴功。(刚刚休完春节假期上班,红包还没来得及向别人讨,工作就忙得乱套了,打工的人真是伤不起啊。)