2023-08-08几个大学名字的翻译问题

随意查了一下：

西北大学、东北大学 是一种翻译风格，
西南大学、东南大学是另一种翻译风格。

请给出一种解释或理由。