子曰:还是飙车吧

2019-01-07  本文已影响0人  玩命十一郎

之前做了一个2019年的规划,很简单如图:

同时这一年也有一个目标,就是精读6本书,专注学习一个领域的知识并形成一套知识体系。

18年读的杂书太多,学的东西都比较碎片化,无法形成体系,19年专注一个领域深挖,将工作做好,将能力提升。

继续读论语,第35天

达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。”

这句话的翻译有多个版本:

之一、

达巷有个老乡说:孔子他老人家伟大的很,非常博学但是却没有那一项很出名的,也就是博而不专啊。

孔子听了,应该是很生气的样子,反问的他弟子们:

我应该专注什么?飙车?射箭?得,我还是去飙车吧。

之二、

还是达巷这个地方,有个老乡说:孔子这人真的很伟大,非常博学,所以不能以某一方面的才能来称赞他。

孔子听了,应该很高兴,不过反思了一下,还是应该给弟子们教一些实用的技能。

于是说:我该教你们些什么呢?飙车?射箭?好吧,还是飙车吧。

之三、

达巷这个老乡又说了:孔子这个人真的很伟大,那么博学但是从来不挂在嘴上。

孔子听了,很平静,内心很纠结,这个乡党话真多,算了出去散散心吧。

于是问弟子:

我们是去飙车呢?还是去射箭?算了还是去飙车吧。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读