回归

巴斯夜景

山上寝室外一瞥

时间过得飞快，转眼回国已几个月。打开简书看到不少留言，不知各位是否已经寻求到了答案，愿你们都已更加笃定和自信。

回国后，一开始是修改论文终稿，翻译了一本大脑神经科学著作的一章，并做翻译评述，最终论文得了优秀（上70分，英国70分以上即是distinction，与国内评分标准略有不同，40分是及格线）。但代价是久坐腰椎落下了毛病，近来不时会发作一下。

之后便是接了一些口译工作，包括给一些政界和商界要人做同传交传，从去年9月到12月都处于半工作半适应国内生活和现状的状态。让我吃惊的是，出国没有水土不服，但回国却有些水土不服，这是身体变娇气了么？一开始是鼻子过敏，持续几月，稍有好转便连续感冒，加之冬季来临，几个月缺乏锻炼，抵抗力持续恶化。在去深圳连续工作十多天之后，回到贵阳就病倒了，一直病怏怏地度过一个冬天。身体是一切的本钱和基础，这话太正确了，长期身体不适甚至会影响一个人的人生态度，对事物产生一种索然无味之感，遇事既缺乏动力也缺乏精神力去迎接挑战，长此以往恶性循环，不可持续。

此外，回国后加入激烈的口译大军竞争，感觉我平和的性格并不是很能适应。准确的说是面对一个残酷的现实：无论你是哪个学校毕业的，都需要一定的时间来建立知名度。再加之我生性喜欢独来独往，对知识本身对兴趣比对复杂人物关系更感兴趣。即使知道一些networking的技巧，也不是很爱钻营此道，基本上的礼貌交往点到为止即好，不太会为了利益刻意去拉拢和结识别人。多年行政工作经验带给我的人际交往技巧，如今剩下只有四个字：与人为善。这也是我愿坚持践行的原则。哪怕看上去缺乏棱角，没有个性，但相信吸引力法则，最终围绕在我身边的也会是更加纯良的人。自由职业，或许未必如曾经所想象的那么rosy，但最起码的一个是：没有想做什么就做什么的奢侈，但有不乐意做就不做的本事，只要愿意承担与之相应的代价。

愿意坚持自己保守的性格，还与友人的一句劝有关：真的好是掩盖不住的，如果你还在纠结自己该不该照猫画虎学别人，那证明你还不够好。对你所做之事，抱有敬畏之心，追求真正的好，而不追求转瞬即逝的虚假，自然心平气和，假以时日，一切自然水到渠成。

最近开始反省自己回国后前几个月的表现，着实有些焦虑和急功近利，以至于给自己施加过多压力，身体才会开始抗议，提出种种意见。最近想把节奏慢下来，柔和地锻炼身体，适度养生。回到简书，也是想把看的书、吸收的养分等转换成文字，在写下来同时梳理思路，把一些碎片信息系统化，温故知新。也许是碎碎念，又或者像知识条目。不论如何，更多是一种自我表述，也希望偶尔能给各位朋友提供一点参考，抛砖引玉。

过去几个月一直对巴斯的回忆念念不舍，不愿前行，最爱的便是它的云，低低地挂在天空，感觉触手可及。或许那段日子给人最大感觉也像这云一样，误以为生命中的美好事物都是如此的触手可及。不过，这只是一种幻觉，越是美好之物，越是值得你拼尽全力去努力，而有时成功并不是必然的结果。曾看一本书其中对幸福的描述，我深以为然：幸福不是一个可到达的彼岸，而是在追求目标的过程中，你全力以赴全神贯注所带来的一种心流，是你沉浸在自己所做的每件事里的一个过程。

愿，每一个认真努力的人，都有一份属于自己的幸福。