诗歌背诵:李白《古风五十九.恻恻泣路歧》

2024-01-01  本文已影响0人  午夜狂想曲

李白《古风五十九.恻恻泣路歧》

恻恻泣路歧,哀哀悲素丝。

路歧有南北,素丝易变移。

万事固如此,人生无定期。

田窦相倾夺,宾客互盈亏。

世途多翻覆,交道方险口。[山戏]

(世途多翻覆一作谷风刺轻薄)

斗酒强然诺,寸心终自疑。

张陈竟火灭,萧朱亦星离。

众鸟集荣柯,穷鱼守枯池。

嗟嗟失权客,勤问何所规。(权一作欢)(规一作悲)

译文:

路歧既长且多,素丝易变,万事如此,人生无定期。田窦的富贵争夺,宾客的盈亏更替,世间万事难料。交情难以持久,就像险阻重重的道路。

斗酒强求诺言,心中始终怀疑。张陈的友谊消失,萧朱的友情离散。众鸟在荣枝间聚集,穷鱼在枯池中守候。失去权力的客人叹息不已,勤问何所规?

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读