BBC 新闻：Donald Trump and Joe Bide
2020-10-07 本文已影响0人
Lisa_Wang_China
BBC 新闻：Donald Trump and Joe Biden have traded personal insults in anacrimoniousdebate, first televised presidential election debate-Sep 29th, 2020.
释义：唐纳德·特朗普和乔·拜登在首次电视总统大选辩论中猛烈地攻击了对方。
赏析一：Trade insult “相互谩骂”， 此处的trade 是动词。
赏析二：acrimoniousdebate “激烈的辩论”， acrimonious 后面可以加dispute，discussion，battle 等词，在正式的书面文中使用。
小贴士：2020年10月份，除了最火的十一黄金周， 就是美国总统大选的电视辩论了。总统选举每四年举行一次。美国总统选举制度复杂，过程漫长。其中最重要的一个环节：电视辩论， 虽然它对最终总统大选的结果影响不大，但是它仍然是一种“近距离体验民主政治”的方式，更是一种新的全民娱乐方式。不知道， 看完了这场电视辩论，你的感受如何呢？
