《月上瓜洲》张辑

江头又见新秋。几多愁。塞草连天何处，是神州？
英雄恨，古今泪，水东流。惟有渔竿明月上瓜洲。

翻译：

默默登临多景楼，望着眼前滚滚逝去的长江水，才意识到又一个秋天已经来临，却不知道在这个萧瑟的季节里，又会衍生出几多恼人的愁绪来。这里本是人烟聚集的繁华附属地，而今放眼望去，确只见连天的荒草，哪里还有一点中原故国的影子。

古往今来，孙权，刘备，多少英雄人物在这里留下无尽的遗憾，徒令后世登临的人洒下一捧捧吊古伤今的悲泪。俱往矣，一切的一切，都已随长江之水东流去，却恨我空有满腔的报国之志，却又报国无门，只能在江边手持鱼竿，看着秋月从水中冉冉爬上瓜洲。