2019-03-27
2019-03-27 本文已影响0人
骑长颈鹿的猪
D51 inertia 20190327
1）翻译下面的句子：
The city’s tourism resources are underused largely out of its governmental/bureaucratic inertia.
这座城市的旅游资源没有好好开发利用，主要原因是政府的不作为。
（参考翻译：The city's tourism resources are underused largely because of its governmental inertia. 或The city's tourism resources are underused largely out of its governmental inertia. 或Had it not been for the bureaucratic inertia, this city's tourism resources would be better exploited.）
2）结合自己的生活、学习、工作、兴趣等，想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景，再造句。
例子：
Many projects in big companies delayed implementation stems principally from governmental inertia and inefficiency.
