《随园诗话》学习笔记九百八十七

第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙

五十一、应时之诗

【原文】唐当治平时，或咏所见，曰：“可惜数枝红艳好，不知今夜落谁家。”及世乱矣，或咏所见，曰：“无穷红艳烟尘里，骤马分香散入营。”

［译文］唐代治平的时候，有人歌咏所见到的景象，说：“可惜数枝红艳的好花，不知今夜落在谁家？”等到社会纷乱的时候，有人歌咏见闻，说：“无数的红艳落在烟尘里，急驰而来的马把这些花都分带入军营。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了两侧“应时之诗”佳句。

唐当治平时，或咏所见，曰：“可惜数枝红艳好，不知今夜落谁家。”

及世乱矣，或咏所见，曰：“无穷红艳烟尘里，骤马分香散入营。”