《伊索寓言:500年插画与故事》:短小故事中孕育的伟大
01
中国的大朋友小朋友多多少少都听过《农夫与蛇》的故事,它讲的是善良的农夫救助了一条冻僵的蛇,蛇苏醒后却反咬了他一口。农夫很后悔,怪自己不该救了蛇,反而害自己丢了性命。
而在现实生活中,“江歌遇害案”堪称是现实版的农夫与蛇。
同在日本求学的江歌和刘鑫(后改名刘暖曦)曾经是好朋友。刘鑫与男友陈世峰因分手吵架,江歌收留了她。后来,不肯罢休的陈世锋持刀上门,刘鑫躲进房间反锁大门,独留江歌在外,惨遭陈世锋杀害。
事发后,刘鑫不仅没有感恩江歌的救助,还在网上攻击死去的江歌和她的妈妈江秋莲。这种行为,堪称“杀人剜心”。
2022年1月10日,法院一审判决被告刘暖曦赔偿原告江秋莲各项经济损失49.6万元及精神损害抚慰金20万元,并承担全部案件受理费。细读法院的判决书,也是中肯又饱含感情。
而“农夫与蛇”的故事,作者正是世界四大寓言家之一的伊索。
伊索在其著作中写道: “千万别相信恶人会变好,即使你对他仁至义尽,他的本性也不会改变。”可谓以小寓大,意义深远。
02
伊索曾是古希腊的一个奴隶,因知识渊博,聪颖过人,获得了自由。
伊索环游世界,为人们讲述他极富哲理的寓言故事,后来人们把陆续发现的古希腊寓言及古罗马寓言也统归在伊索名下了。
这些故事,最后汇集成了一本传奇著作——《伊索寓言》。伊索也被称为是欧洲寓言之父。
除了古希腊的故事,《伊索寓言》还包括印度、阿拉伯和基督教的故事,共357篇。
那,《伊索寓言》在西方是什么地位呢?
据说,《伊索寓言》是西方寓言的始祖,全球阅读量仅次于《圣经》。它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石。
而且,《伊索寓言》成为了后世寓言创作的蓝本,影响了后来的一批寓言家,比如法国的拉封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等。
大思想家亚里士多德和苏格拉底也曾受到《伊索寓言》的影响。
亚里士多德曾在自己的著作中引用过《伊索寓言》,苏格拉底临死前还想把《伊索寓言》用诗体改写。
03
这样一部影响深远的著作,流传的版本自然是非常多,今天要介绍的,是后浪×江苏凤凰文艺联合推出的《伊索寓言:500年插画与故事》。
这本书最大的特点就是美!真的太美了!
封面美,里面的内容更美!
封面整体采用烫金+印银+烫黑三重工艺,高端大气上档次。中央的《野兔和乌龟》画片并不是直接印刷上去的,而是采用压凹+贴片+四边烫金设计,让整个书多了一点趣味性。
《伊索寓言:500年插画与故事》不仅精选了100篇经典寓言,还收录了15—20世纪世界各国艺术家所绘插画318幅,每篇寓言配有3—5幅插画,插画的风格也多种多样,有木刻版画、雕刻版画、水彩画、钢笔画等多种形式,直观地呈现了图书插画500年间的演变。
15世纪以来,西方出版的《伊索寓言》往往配有插图,早期的插图多是木刻画和金属雕刻画,因为技术限制,往往线条比较粗狂,刻画也没那么细致。后来的蚀刻画、镌版画、水彩画等,形象就会比较细腻真实。
而在《伊索寓言:500年插画与故事》这本书中,在每个插画下方,都按时间先后顺序标注了插画的作者、种类、创作时间,而插画技术的发展变化,也随之非常直观地表现出来。
这些插画,来自现代图画书之父蓝道夫·凯迪克(绘本权威奖项“凯迪克奖”就是为了纪念他)、法国插画之神古斯塔夫·多雷、绘本鼻祖沃尔特·克兰、插画黄金时代领军者亚瑟·拉克汉姆等全球53位画师。
《伊索寓言》作为世界四大寓言之首,不仅启发了苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等哲学大师,还被阿里斯托芬、莎士比亚、托尔斯泰等文坛巨匠引用或改写。它在西方文学史上的地位无疑是很高的。
寓言,是以小寓大的艺术,通常是用短小的故事,来阐述一个道理。
而《伊索寓言:500年插画与故事》中,图片+文字的组合,不仅让人在视觉上受到艺术熏陶,还寓教于乐,学到了人生智慧。
书中的寓言故事主角多是动物,比如狐狸、狼、狮子、鹰等,使用拟人化的方式,让动物有了一定的性格指向,来传达一定的寓意。有时也会用到人、神、自然景物等形象。但总体都是非常贴合自身形象的。
比如我们熟悉的《龟兔赛跑》,以兔子的“快”“骄傲自大”和乌龟的“慢”“踏实”形成对比,但又完全不觉得突兀。
这种说道理的方式虽然含有讽刺意味,但却是自然的,不会让人觉得反感,或者枯燥乏味,也难怪当时的上流社会在交际场合喜欢引用《伊索寓言》里的警句。
04
美国学者尤金·普罗文佐曾评价说,《伊索寓言》是“一份跨越文明界限、突破时间和地理界限的教育文本”,并“提供了一种对教育本质和目的的洞见” 。
而《伊索寓言:500年插画与故事》呢?在寓言故事的深意之外,无疑是用形式多样的图片,打造出一场特别的视觉盛宴。