Peppa的翻译之路(15)
2018-05-17 本文已影响0人
勺子和筷子
THE TIMES
百科：
red box：英国大臣的文件夹
新闻简报：
红盒子
大选倒计时——还有九天
马特·克里
踢到水桶
《每日邮报》认为特雷莎梅不够乐观时，事情对她而言不太顺利。它的撰稿人昆汀·莱特斯向特雷莎梅提问：“你看起来有点闷闷不乐……我们能够多瞧见一点乐观，多一点鲍里斯，多一点生活吗？”梅的表情从阴沉转向愤怒，又转向：“那是你最后一次提问，莱特斯。”
“你是不够悲伤的人。去找个女朋友吧”
理查德·贝纳扬，一个保守党候选人，对蓄意撕掉他的海报的人说。
极大的乐趣
埃里克斯·萨尔蒙德没有什么可以嘲笑的，目前他的英雄宝座正受到威胁。当他嘲笑别人的时候，他是极其痛苦的。他在一场一场夏季比赛的罚球的点球决胜负中踢断了一根肋骨。“你必须在绕着顶端旋转十次，这使你明显的眩晕。我转了几圈，得了分然后脸着地摔到了地上。”政客们关注的通常只是自己的目标。
也许不是
一位保守党候选人，为申请Batley&Spen——被谋杀的MP Jo Cox的位置，在开出恶意评价的玩笑后致歉：“在这里我们有心怀信仰的人……然而我们目前还没射杀任何人因此这很棒。”她把犯下的错误怪罪于一整天末的劳累。
一位特殊的明星
大卫·米里邦德最终对决韦斯·斯居廷，防守Ilford North.前任外籍秘书描述他为“脚踏实地”的“真正的明星”。在我看来这使他成了一盏标志的灯。
玩游戏
左翼游戏设计师设计了一款游戏名为“科比快跑”，游戏中工党领导带走从银行取的钱并且躲避保守党人的追赶。令人失望的是，游戏里没有叫Diane Abbott的角色来合计分数。
民意测验的票数统计
Peppa的翻译之路(15)
全国平均投票趋势：
保守党46%
工党34%
自由民主党8%
其他党派6%
英国独立党4%
绿党2%
在times.co.uk/redbox/signup上注册你的早间简报
谢谢大宝贝的礼物，其实送什么都喜欢而且有你就够啦～
❤️
