学习俚语 Use your loaf
2020-02-28 本文已影响0人
冬日浮云
"loaf" 一般是指一块面包或者一长条面包。这个俚语中的"loaf"和面包没有关系, 是指大脑。"Use your loaf" 的意思就是"用用你的脑子"。
这个俚语来源于第一次世界大战。第一次世界大战是世界战争史从冷兵器时代彻底变成热兵器时代的一个转折点,与热兵器战争相配套的各种战术在第一次世界大战中得到广泛应用。比如,挖战壕防御。战士们挖深沟藏在里面,想要观察外面情况的时候,先把一个面包伸出来。如果面包安全的话,再把脑袋伸出来。面包用来代替脑袋。
网络上整天充斥着各种谣言,很多人相信并转发这些谣言。你就可以对这些人说一句,Use your loaf。