上平十四寒二
今天整理上平十四寒韵第二段学习笔记。
肥对瘦,窄对宽。黄犬对青鸾。指环对腰带,洗钵对投竿。诛佞剑,进贤冠。画栋对雕栏。双垂白玉箸,九转紫金丹。陕右棠高怀召伯,河南花满忆潘安。陌上芳春,弱柳当风披彩线;池中清晓,碧荷承露捧珠盘。
肥和瘦是反义词,窄和宽也是反义词。黄犬、青鸾,黄和青颜色对应,犬是家养的宠物,鸾是传说中的神鸟,这里还可以看成都是信使。《晋书·陆机传》记载,陆机养了一条叫黄耳的狗。陆机在京城当官,很久没有家里的消息,心里很是牵挂。有一次对黄耳说,你能送信吗?黄耳点头摇尾表示没问题,陆机就写了家书用竹筒装好,绑在狗脖子上。黄耳就自己送信回陆机老家,还带回了家人的回信,千里的路途,常人来回要五十天,黄耳二十多天就能往返。青鸾是传说中西王母身边的神鸟,经常为西王母传信。李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。”
指环和腰带都是饰物。洗钵,钵是和尚化缘常用的道具,洗钵是佛教术语,其实就是和尚吃完饭洗碗。投竿,我觉得在这里丢掉钓竿,意指隐士放弃渔樵生涯,准备出仕,和洗钵的出家对仗比较合适。李商隐《崔处士》“未肯投竿起,惟欢负米归。”
诛佞剑,《汉书·朱云传》记载,只是槐里令的朱云上书求见汉成帝,在朝堂上当着百官的面,大骂这些高官尸位素餐,请求汉成帝赐尚方斩马剑,诛杀一个佞臣以警惕其余官员。成帝问要斩谁?朱云的目标直指汉成帝老师安昌侯张禹,汉成帝大怒要杀朱云,还是左将军辛庆忌劝谏,才救了朱云一命。进贤冠,是古代儒生的一种冠饰,朝见皇帝时的一种礼帽,明代改称梁冠。唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》“良相头上进贤冠,猛将腰间大羽箭。”画栋,彩绘装饰的栋梁,雕栏,雕刻花纹的栏杆,是建筑物的对应。王勃《滕王阁诗》“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。”李煜《虞美人·春花秋月何时了》“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”
双垂白玉箸,白玉箸在古诗文中应该大多指悲伤痛哭,连续不断流出的眼泪象筷子一样,王伟勇老师引用高适《燕歌行》“铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后”。不过这里应该是指传说中佛教得道高僧临死前,有白玉状的气息从鼻孔喷出,和下联道教炼丹术语,九转紫金丹对仗才工整。
陕右棠高怀召伯,这一联是周初名臣召伯的故事,《诗经·国风·召南·甘棠》“蔽芾甘棠,匆翦勿败,召伯所憩。”陕右是召伯治理的地方,召伯勤政爱民,又没有建设豪华的办公地点,常常在一株甘棠树下现场办公,后人怀念召伯,作诗纪念召伯。河南花满忆潘安,这里河南应该是河阳,因为潘安当过河阳县令,古代山南水北为阳,所以河南无法解释成河阳,当是传抄中的谬误。西晋著名美男子、文学家,潘岳字安仁,后人省称为潘安,他当河阳令时,整个河阳县栽满了鲜花,人称花县。
陌上芳春,弱柳当风披彩线;这一联应该是描写暮春景色。和煦的春风里,道路上的柳树迎风拂动,那深绿、淡绿的柳枝,或洁白或淡黄的柳絮,象彩色的线条随风飞舞。我不由要把贺知章的《咏柳》“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”拿来对比。池中清晓,碧荷承露捧珠盘;这一联我感觉是盛夏清晨的景色。清早的水池中,那露珠儿在碧绿的荷叶上滚动,就像翡翠玉盘上装着晶莹的珍珠。