名言警句

Нас тревожит будущее, Нас удерживает прошлое. Вот почему от нас ускользает настоящее.

1

来日不定，去日牵挂；这就是当下为什么离我们溜走的原因。

— 王Anton

2.

未来令我们担忧焦急，过去让我们裹足不前，这就是为什么现实离我们渐行渐远的原因。

— 牡丹峰译

3.

牵挂未来，流连过去，冷落了当下，当下会溜走。

— 林鼎盛转译

4.

明日之事挂心头，

昨日之事多烦忧。

今日之事付水流。

三千美丽大千世界译

5.

明日忧，昨日念，今日溜。

— 罗曼译

6.

恋旧畏新

溜走当今

—许晓东译

7.

忧明日，困昨日，

默默溜走是今日～

— 夜莺 译

8.

未来令我们魂牵梦绕，过去令我们袌足不前，

这就是现在悄悄离我们而去的原因。

~哼着小曲过译

9.

未来让我们焦虑不安，过去让我们谨小慎微，这就是我们抓不住当下时机的原因所在。

—万湖

10.

担忧明天，羁绊昨天，流逝今天。

— Луна

11、

恋旧忧新，坐失当今。

-灯泡 译