古代女子如何相夫?
整理分享:谦宇
继续分享《女三字经》之〈妇道章第三〉部分内容。原文昨天已分享,不再重复。
谦宇译文:
为人妻子,当把丈夫当作天。夫妻之间也要讲究夫妻之间的道义。作为妻子的职责当全部能掌握担当。
说话要温和,性格要柔顺。懂得洁身自好,忠贞守礼。夫妻之间除了讲爱,然恩在爱前。如此才能情意久长。相敬如宾。是为正道。
一切事都要知会丈夫,不可独断专行。不可欺瞒丈夫。一如有一件事欺瞒过,则招致丈夫很多事都怀疑,影响夫妻之间的信任。
如果自己有什么错漏闪失,要从实相告,不可隐瞒,隐瞒一件事就要用很多事隐瞒前面一件事。还要提醒丈夫孝敬父母。不顾父母恩情,可不是个小事。准备可口的饭菜茶汤。用心恭敬的对待丈夫。

如果丈夫去求学,自己背着必用的书籍,那么做妻子的就要根据冷热天气寄送合适的衣服给丈夫。还要提醒丈夫跟老师朋友相处的时候不要张扬自己,谦卑示下。规谏丈夫立志做贤人。
如果丈夫功成名就,就要劝谏丈夫体恤民众,同丈夫守好官印。不可贪污玷污了官职。如果丈夫位高权重,要劝谏丈夫一定报效国家,做忠臣良将。
丈夫无论行商还是坐商,都要劝谏丈夫公平交易,与人交往正直守信。提醒丈夫结交品行端正的人做朋友,谨守做人本分,不要被不良之徒诱骗走入歧途。
如果丈夫耕种,则劝谏丈夫要勤劳不怕辛苦,与其想用捷径过上好日子,不如踏实种地,努力耕作。注意节俭用品,安守本分,如此才人品贵重。
如果丈夫外出谋事,则规划计算丈夫行程,每天打扫庭院,守候在家里安心等丈夫归来。家里的事物料理妥当,不要胡作非为。
假如丈夫误会了指责冤枉了自己,不要怨恨,假如自己感觉委屈,要知道他会明白的。如果发觉丈夫有失德言行,要记得不厌其烦的恳切劝诫。劝谏丈夫做好人。不要吵闹,不要激怒丈夫,这样于事无补。须委婉有技巧的表达,并相信他能改好。
今天暂时只对昨天的原文做一个简单译文。此次内容丰富,涉及很多方面作为男子为人处世的内容。明天我再做详细心得分享和摘抄相关故事!
今天就到这里,晚安吧。