《小王子》里没有生僻的字，没有晦涩的情节，简简单单、真真切切的童真就足够感人肺腑。

《小王子》一共27章，宗宗从今天开始每天翻译一章英文版的，排除其他七七八八的事情，争取40天之内完成。（即6月14日之前完成）

另外，由于宗宗英语水平有限，很有可能查许许多多的资料也会出现语句不通的现象，还请大家谅解。

再另外，这只是翻译练笔，不是什么权威发布，希望大家不要盲从，转而去看原著本身，那样就更好啦。

再再另外，文中会出现很多“如下图所示”一类的话，还烦请大家自行脑补。。。

小王子

第十六章

第七颗星球就是地球了。

地球可不一般，这儿光目力之所及，就有一百一十一位国王，七千位地质学家，九十万个商人，七百五十万个酒鬼，三亿一千一百万个自大狂，总的来说，大概有二十亿个大人。

至于地球的大小，我给你举个例子你就你明白了。在电力技术被发明以前，照明需要通过点灯的方式完成，全世界足足有四十六万两千五百一十一个点灯人来点亮路灯，你可以想象地球到底有多大。

小王子到了地球

要是从稍微远一些的距离看过去，这就是一幅壮观的图景。点灯的戏码会像芭蕾舞剧一样在全球范围内轮番上演。最先上场的是新西兰和澳大利亚的点灯人，他们把路灯点亮之后就去休息了。接下来轮到中国和西伯利亚的点灯人登上舞台，完成之后他们就退到边厢里歇息。再接下来是俄罗斯和西印度群岛。接下来非洲和欧洲；接下来南美洲、北美洲。他们登台的顺序从来都不会出错，这可真是一件神奇的事。

只有北极和南极的点灯人过着闲云野鹤的日子，因为他们一年只需要忙两次就足够了。

---

地球自转，太阳按时区升起，这再正常不过的日常在这儿是欢乐喜剧。

因为篇幅较短，所以今天一口气翻了两篇。