读书散文简友广场

换位思考,世界更美好

2023-08-31  本文已影响0人  读书不觉晚

  Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.

每当你想要批评任何人的时候,你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。

——F.斯科特·菲茨杰拉德(F.Scott Fitzgerald),

《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)

【语句解析】

  ·feel like doing something:想要去做某事,感到想干什么。你可以说“I feel like going to watch a movie”,意思是我感到特别想去看场电影。feel like criticizing any one意思是特别想要去批判别人或者指责别人。

  ·the advantages:拥有的优越感或优势。拥有的别人所没拥有的资源,叫作haven't had the advantages that you've had。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读