《佛说无量寿经》康僧铠

〈190〉【经文】皆坐前世不植德本,积财不施,富有益悭,但欲唐得

2019-02-27  本文已影响0人  649af4153479

南无阿弥陀佛

无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;

我今见闻得受持,愿解如来真实义。


【经文】皆坐①前世不植德本②,积财不施,富有益③悭④,但⑤欲唐⑥得,贪求无厌⑦。不信修善⑧,犯⑨恶山积⑩。


①坐:介词,因,由于,为着。

②德本:(术语)犹言善根。德者善也,本者根也,诸善万行之功德,为佛果菩提之本者。

③益:更加。

④悭:小气;吝啬。

⑤但:只;仅。

⑥唐:空,徒然。

⑦贪求无厌:贪图利益,无满足的时候。

⑧修善:(术语)断恶行善也。又对于性善之称,本有之善曰性善,修成之善曰修善。修善即性善,实大乘之通谈也。

⑨犯:做出(违法的或不应该做的事);引发(不好的情况)。

⑩山积:指堆积如山。极言其多。


【直译】这都是因为他们前世不培植善根,积累财富却不肯布施,越富有就更加吝啬,只想凭空获得,贪图利益,没有满足的时候。不相信修善受福,做出的恶事堆积如山。


愿生西方净土中,九品莲花为父母,

花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。

南无阿弥陀佛

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读