米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》片段
2019-03-25 本文已影响3人
白夜书摘
此时,他站在窗前,回想着当时的一刻。如果那不是爱,怎 么会出现这样的情景?
可这是爱吗?他确信那一刻他想死在她的身边,这种情感明 显是太过分了:他不过是生平第二次见她而已!或许这更是一 个男人疯狂的反应,他自己的心底明白不能去爱,于是跟自己 玩起了一场爱情戏?与此同时,他在潜意识里是如此懦弱,竟 为自己的这场戏选了这个原本无缘走进他生活的可怜的乡间女 招待!
他望着院子脏乎乎的墙,明白自己不知道这到底是出于疯狂,还是爱情。
而在一个真正的男人本可立刻采取行动的时刻,他却在责怪 自己犹犹豫豫,剥夺了自己一生中最美好的瞬间(他跪在年轻女 子的枕边,确信她一死他自己也不能再活下去)的一切意义。
他越来越责备自己,但最终还是对自己说,说到底,他不知 道自己想要什么是非常正常的:
人永远都无法知道自己该要什么,因为人只能活一次,既不 能拿它跟前世相比,也不能在来生加以修正。
和特蕾莎在一起好呢,还是一个人好呢?
没有任何方法可以检验哪种抉择是好的,因为不存在任何比 较。一切都是马上经历,仅此一次,不能准备。好像一个演员没 有排练就上了舞台。如果生命的初次排练就已经是生命本身,那么生命到底会有什么价值?正因为这样,生命才总是像一张草图。但“草图”这个词还不确切,因为一张草图是某件事物的雏形,比 如一幅画的草稿,而我们生命的草图却不是任何东西的草稿,它 是一张成不了画的草图。
托马斯自言自语:einmal ist keinmal,这是一个德国谚语,是 说一次不算数,一次就是从来没有。只能活一次,就和根本没有 活过一样。
米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》片段