原创俄语诗: "Из-за тебя"因为

          Из-за тебя

Из-за тебя мне долго не спится,

Из-за тебя я грустна и печальна,

Из-за тебя я стала другой,

Из-за тебя я потеряла себя.

А ты кто? Почему такой волшебный?

Ты тот, кто правит мной, как царь,

Я хочу тебя видеть и слышать твой голос,

Но ты  прячешься, избегая меня.

Я заболела из-за тебя,

Никто не знает почему,

А ты знаешь но не понимаешь,

Потому что ты уже в моём сердце живёшь,

А я ещё не нашла своё место в душе твоей,

Прощай, дорогой, мой любимый,

Я уйду от тебя, чтобы найти себя!

  因为你

因为你 我辗转反侧，

因为你 我忧愁又悲伤，

因为你 我变了一个人，

因为你 我失去了自己，

而你是谁？为什么这么有魔力？

你统治着我 像君主一样，

我想要见到你，听到你的声音，

而你却逃避躲藏！

我病了，因为你

没有人知道为什么，

而你知道却不理解，

因为你已经住在我的心里，

而我却在你的灵魂里没有安身之地，

再见了，亲爱的，我的爱人，

我要离开你，只为寻找我自己！

——蓝心列娜(原创)