文学世界国学与传统文化

论语·子路篇13-28.29.30

2018-12-03  本文已影响70人  老彭有话

13.28[传统为13.26]子曰:“君子泰而不骄①,小人骄而不泰。”

【译文】孔子说,君子泰然自若,但不盛气凌人。小人盛气凌人,却做不到泰然自若。

【老彭有话】孔子继续讨论“君子”和“小人”的区别。

【注释】①泰,平安、坦然。


13.29[传统为13.27]子曰:“刚、毅、木、讷近仁。”

【译文】孔子说,刚强、决断、质朴、寡言,达到这四项就接近“仁”了。

【老彭有话】孔子多么爱话语少的人啊!


个人认为此句断为“子曰:‘刚、毅、木、讷,近仁。’”为好。

13.30[传统为13.12]子曰:“如有王者,必世而后仁。”

【译文】孔子说,要想统治全国,一定要先稳定政权,而后再实行仁政。

【老彭有话】理不顺全国的局势,乱行“仁”政,自会天下大乱。

以此看,孔子还是深谙统治之道。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读