Study Abroad (留学)

  In the past, many people like to study abroad. Studying abroad is often considered as a great opportunity which will lead to bright future in ones ride of passage.Not only can we learn different cultures and knowledge from foreign countries, studying abroad can also enrich our lives. Today studying abroad has become a craze. I also really want to study abroad after I graduated from college. Because I want to know the meaning of the motherland.

  在过去，许多人喜欢到国外去留学。出国留学被普遍认为是能够对我们的求职简历增彩的一个很好的机会。我们不仅能在该过程中学到不同国家的文化和知识，而且这也能更好的充实我们的人生。出国留学现今俨然成为了一股热潮。我也希望在我本科毕业后出国留学。因为我想知道祖国的含义。

  People all over the world are lonely, but because of the protection of hometown nationality,race and other environment,let people feel the excitement of the group. When we go to a foreign country,we will be foreigners,where there will be no dialects,no black hair and no yellow skin everywhere. There will be many differences,thousands of kinds of plight waiting for me. Then I probably can understand the meaning of the motherland.

  世界上的人都生得孤独不已，却因为家乡，国籍，种族等大环境被保护，让人感觉到群体的热闹。去到异国他乡我们便是老外，在那里不会有方言土语不会有随处可见的黑头发黄皮肤，会有很多很多的不同有千万种困境等待，那时的我大概就能明白祖国的含义。

Study abroad in the eyes of many people is a gold plated journey,as if when we come back will have a gorgeous transformation. In fact, it makes a big difference whether gold is plated or refined. It is said that the course abroad are very simple and the learning atmosphere is very relaxed,but I don't believe it or agree with it. Why the experience of studying abroad will become one of the highlights of the resume? In addition to the benefits brought by famous universities,the embodiment of ability to survive and adpt to the environment is the key.

留学在很多人眼中就是一场镀金之旅，好像去留学了回来就会有一场华丽的变身，事实上这层金你是镀上去的还是炼化成的有很大区别。传言国外课程如何简单，学习氛围如何轻松，但我不信也不苟同。留学的经历为何会成为求职简历中的一大亮点，除了名校带来的效益之外便是因为它是生存能力环境适应能力的体现。

  Money is the most direct in front of studying abroad. Can our family afford the high tuition and living expenses abroad? Without medical insurance,can we withstand the changeable climate in foreign countries? Money will become not only psychological stress,but also the threat of not attending school. The pain must have been hard.

摆在留学面前最直接的就是金钱。国外不比中国，高昂的学费生活费我们的家庭是否能够负担？在外没有了医疗保险报销的我们又是否扛得住异国的气候?金钱的困窘到那时不仅会变成心理上的压力还会变成失学的威胁。那份苦楚想必不好受。

  The moment we set foot on another country's soil,we lose our native environment and English becomes our common language. Of course,it's better if you can speak the language of the country. If we fail to pass language barrier,studying abroad just like the blind people feel the elephant. Language is the carrier of our communication and learning.Do as Romans is our tradition,however the desire to speak mother tongue makes us want to go back home. The suffering,we can only bear.

踏出国门踏上他国的那一刻我们就失去了母语环境，英语成为了我们的通用语言，当然你会讲该国语言那更好。倘若语言这一关过不了留学就像盲人摸象。讲课传业，风土人情无一不是以语言作为载体，入乡随俗是我们的传统，可是那极少数人知晓明白的母语渴望势必会喋喋不休劝我们早日归乡，这份煎熬也只能自己承受。

  As is know to all,we Chinese pay attention to eating. Our taste buds are tricky and memorable. It is not easy for us to satisfy our hunger abroad. Foreign Chinese food is like Chinese western food. It caters to the local taste,not authentic,not to mention satisfying the tast buds. Missing the taste will surely push us back home. We can't share it.

众所周知我们讲究口体之奉。我们的味蕾是刁钻的是有记忆的，身处异国我们想要解这份馋又谈何容易?在国外中国菜就像在我国的西餐一般迎合了当地人的口味少有正宗，更别提满足味蕾。那股味道的想念也定将催促我们快快归乡，那份难耐我们无法与人分担。

  The dream of studying abroad is just like our yearning for the university. But the pain of studying abroad is something we can't tell anyone. Money,language,custom and the need of taste buds all of the above will torment the lonely us. There is only one way to solve these difficulties, and that is to avoid them. Since cannot carry,do not go abroad,since went abroad,must resist. 

对留学的美好幻想就像当初我们对大学的向往一般，但留学面对的磨难困窘又该对谁言说？金钱，语言，风土人情，味蕾所求，无一不会折磨异国他乡孤独的我们。想来想去要解决这些难耐只有避免。既然扛不住就不出去，既然出去了就不得不扛住，别无他法。

Thanks!

谢谢大家！