春的心喜

　　心忽然开朗起来！

　　因为刮过的风有春的味道。

　　小鸟在树枝间移动，

　　鸣叫的声音和风的声音相和。

　　不知道是否我的到来触动了它的领地！

　　我默默地走在树林间，

　　听着鸟叫和风声。

　　有一些雪花飘飘落，

　　落在我的鬓发间。

　　我的肩头因此斑白。

　　远处有正要刮来的春风

　　！

　　虽在飘雪的日子，

　　依然有着鸟的鸣叫声。

　　我依然闻到春的味道，

　　在刮过的春风里，

　　在有鸟的树林里。

　　我的心因此开朗！

　　为这风！

　　为这雪！

　　为这鸟儿的叫声！