怀稼轩有感

少时怀志复故土，铁马嘶鸣踏夷胡。

北望开封昏蒙影，南入临安策平戎。

一身忠烈君不会，两朝疆心梦中托。

病朽仍怜中原事，风雨又打稼轩屋。

翻译：（辛弃疾）少时就胸怀收复故土的大志，他希望有一天能够骑上嘶鸣的战马，用铁蹄踏平入侵者。望着故都开封，却感觉快要看不清了；他入新都临安向皇帝陈奏了平戎之策。他满身忠烈，可惜君王不理会；而且他驰骋疆场的雄心也只能在梦中得到实现。病危的他仍然关心中原的战事，可惜无情的风雨又使得他的病雪上加霜。（最后他离开了人世）