阿波里奈尔诗选译:《再见》
2017-09-02 本文已影响73人
江北客
再见(兰舟催情难追)L'adieu
法/阿波里奈尔(Guillaume Apollinaire)
译者/江北客

我摘了这株欧石南,
秋姨的忌日,你可记得起?
地无涯,海无角,我俩不会再见面。
时光的味道,恰似欧石南一株,
你可有回忆?我在等你!

原文作者:Guillaume Apollinaire(阿波里奈尔/法国)
法文来源:WIKISOURCE网站(截图如下),不受版权限制。

再见(兰舟催情难追)L'adieu
法/阿波里奈尔(Guillaume Apollinaire)
译者/江北客
我摘了这株欧石南,
秋姨的忌日,你可记得起?
地无涯,海无角,我俩不会再见面。
时光的味道,恰似欧石南一株,
你可有回忆?我在等你!
原文作者:Guillaume Apollinaire(阿波里奈尔/法国)
法文来源:WIKISOURCE网站(截图如下),不受版权限制。