16/40灵魂之歌第15节
2022-02-15 本文已影响0人
妙平平Irena
16/40•第十五节 带来拯救解脱。
第15节全文:
Manai pāvah(i) mokh du-ār. /manai paravārai sādhār. /manai tarai tāray gur sikh. /manai nānak bhavah(i) na bhikh. /aisā nām niranjan ho-i. /jay ko man jāṉai man ko-i.
妙平平版译文:
虔信者能找到解脱之门，
虔信者能拯救六亲眷属。
跟随古鲁的信徒，虔信者获得救赎。
那纳克说: 虔信者不必流浪乞讨。
这就是完美之主的名声，
唯有虔信的灵魂才能了解这样的境界。
@妙平平独家解读:
凭着笃信虔诚之心，他能找到自由解脱之门。虔信者能鼓舞、振奋和解救身边的六亲眷属。
毫不犹豫地跟随古鲁的信徒，虔信者因此获得救赎。那纳克说: 因为虔信，灵魂从此不必流浪乞讨。虔信带来拯救解脱。
这就是完美之主的名声，
唯有虔信的灵魂才能了解这样的境界。
/️妙•觉幸福花开社群金卡会员专享/
