分享一篇古文《王翱还珠》
2021-08-15 本文已影响0人
君麟MIchael
今天分享的这篇古文是一个明代的故事,我想很多人都没有看过吧!
原文:翱镇守辽东还朝,馈贻一无所受者。某太监于同事久,持明珠数颗馈之,公固辞,某曰:“公于他人之馈皆不受,我之馈亦不受,吾有死而已。”公不得已受之。乃自缀于衣领间,坐卧自随,虽其妻不知也。
居数年,太监死,其犹子以贫不敢见公,使人召之,曰:“何不买第宅?”曰:“贫不能也。”公曰:“第买之。”其人讶,不肯买,公乃解其珠出于衣间与之,可值千金,第尚有余云。
我的翻译:王翱在镇守辽东后回到朝廷,别人赠送的东西他一点也没有收过。有一个太监和他同事很久,拿了几颗明珠来送他,王翱坚决拒绝,太监说:“别人送你的东西你都不收,我的礼物你也不收,那我只有去死了。”王翱没有办法,只好收下。他把明珠缝在衣领里,不管坐着躺着都随身带着,就算是他的妻子也不知道。
几年之后,那个太监去世了,他的养子因为太穷不敢来见王翱,王翱派人把他召来,问他:“你为什么不买房子呢?”那人说:“因为穷所以买不起。”王翱说:“你买一所房子吧。”那人很惊讶,不肯买,王翱就把那些珠子从衣服里解出来,可以值千金,买一座房子还有剩余。
这个故事令我感受到古人高洁的美好品质,还有朋友之间真挚的友谊,不知道现在这样的人还有多少呢?