读诗日记145

《剔银灯·与欧阳公席上分题》

      宋·范仲淹

昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。

用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。

屈指细寻思，争如共、刘伶一醉？

人世都无百岁。少痴騃、老成尪悴。

只有中间，些子少年，忍把浮名牵系？

一品与千金，问白发、如何回避？

析：在和欧阳修畅饮的宴席之上，范仲淹想起咋夜所读的《三国志》刘备曹操孙权百般算计却很难一统天下，费尽心机却不得不割据一方。其时范仲淹在朝堂上沉浮半生，历经失意，便有了当下的自我安慰：看开些吧，人生得意须尽欢。不如像刘伶一般，酩酊大醉不问世事来得逍遥快活。

It's most fortunate

that we do not know exactly

what kind of world we live on.

—It's Most Fortunate, Poet, Wisława Szymborska

我们并不知道

自己到底生活在什么样的世界里

真是再幸运不过了。

——《我们何其幸运》维斯瓦娃·辛波丝卡，诗人