C'est la vie

2017-02-07  本文已影响6人  p晴回忆录


喜欢画画,但又有多久没动笔了

Je voudrais écrire quelque chose toute la semaine, si je peux consister,mais j'ai peur que je dois enseigner le téléphone.(想每周写一点法语的东西,恐怕要多次查单词,希望能坚持下去。)


Hier l'après-midi, ma prof. m'a demandé si je peux participer l'examen plus tôt. Bien sûr que oui ! D'abord, je suis contente qu'il le tient, mais. quand je le dit "Je vais vous offrir des bonbons de Russie, si l'examen est à la semaine prochaine." Et puis le prof. m'a dit qu'il y a une dînner ensemble,si je voulais, je peux les apporter à ce moment-là. Au début, je suis d'accord, mais...

如果现在是夏天该有多好

Mais, quand je suis en train d'être dans l'examen, je sais, c'est pas juste un repas, il y a encore un repas entre nous. Je le demande "Ah, bon ?" Bien sûr, c'est un repas seulement entre nous deux. A la fin de ce moment, je pense à quel endroit où l'on peut manger ensemble, parce qu'il est le français, mais je suis la  chinose, les goûts, les alimentaires, très différents.


上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读