哀江南赋39-正文14-翻译-被猜忌而忧虑

信生世等于龙门，辞亲同于河洛。奉立身之遗训，受成书之顾托。昔三世而无惭，今七叶而始落。泣风雨于梁山，惟枯鱼之衔索。入欹斜之小径，掩蓬藋之荒扉。就汀洲之杜若，待芦苇之单衣。

翻译：

司马迁生于龙门，他的父亲司马谈故于洛阳，临终时嘱咐司马迁继承太史令以立身；并交代遗愿，替他完成编史工作，完成《史记》。与其相似，我生于新野，却辞亲于江陵，接受父亲的殷殷嘱托。

庾家几代祖先，德行无亏而问心无愧；现今形式所迫，颠沛流离，到我这一代，祖德开始衰落了。

我在凄风冷雨中，抚琴而歌，吟诵《梁山操》而思念亲人；又如同草绳系着的将死之鱼，命运不能自主。

走入了弯曲的小道，荒草的柴门充当门面。

纵是香如杜若，高洁如屈原，却屈就于伶仃之洲；萧绎多疑，命不由己，恐怕得像诸葛恪（kè），为谗言所害，最终芦苇裹身。

2022-05-29 泉城居士白头三