《冬》---瑞雪兆丰年

原文：

飘风发发迎严节，瑞雪霏霏增暮寒。纳稼三农休蔀屋，飞葭九陛肃郊坛。

梅疏破腊开温室，竹劲凌霜挺玉栏。敬惜岁余聆圣训，忻依内殿日承欢。

作者：爱新觉罗·胤禛

此诗为《雍邸集》节选，《雍邸集》为清世宗雍正皇帝继位前之诗集。

译文：

冬日凌冽的北风迎接着寒冬的到来，适逢瑞雪为这世界增添了清冷之意。把收获的谷物妥善处理后就可以休息了，伴随着风飞舞着的芦苇让整个郊坛更加肃穆。

绽放在腊月的梅打破了冬日的萧瑟仿佛单独给它辟出了温室一般，这时候的竹也不畏严寒挺直身板傲霜凌雪。敬畏世间规律恭敬聆听圣训，欢喜地依偎在内殿之中和家人共享欢乐。

我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您周末愉快......

 

【本文释义】

飘风：1. 旋风；暴风。2. 旧指逛妓院、吃花酒之类行径。

发发fā fā：释义是风吹迅疾貌，亦象疾风声。

严节yán jié，解释为急促的音节。

瑞雪：指应时而下的雪量适中的雪。适量的雪能杀虫保温，又能提供庄稼水分，而不会压垮庄稼，所以被视为丰年的预兆，瑞是好的意思，瑞雪就是好雪的意思。

霏霏fēi fēi，释义是雨雪烟云盛密的样子。

蔀屋，读音是bù wū，汉语词语，是指草席盖顶之屋。出自《寄道光大师》。

葭[ jiā ] 〈名〉1. 初生的芦苇。葭蓬(芦苇与蓬草);葭灰(苇膜烧得的灰。常用来标志、预测节气);葭莩(原为芦苇里的白色薄膜,后常来指代:友谊;交情;亲戚;亲眷)2. 通“笳”。乐器名 发引和,校鸣葭。——《文选·张衡·西京赋》3. 另见 xiá。

玫陛：犹玉陛，玉阶。帝王宫殿的台阶。

郊坛，汉语词汇。拼音:jiāo tán释义:古代为祭祀所筑的土坛，设在南郊。

忻，汉字，拼音xīn，本义:凿破阴郁，放飞心情。心情开朗。引申义:欣喜。

承欢，汉语词汇。拼音:chéng huān释义:1、指迎合人意，求得欢心;侍奉父母。语出《楚辞·九章·哀郢》:"外承欢之汋约兮，谌荏弱而难持。"2、小说。3、小说人物。