心情日记20200806

“纵使生化虐我千万遍，我待生化英语如初恋。”

昨天被闺蜜夸（调）奖（侃）我现在已经“上知天文（理科），下知地理（文科），下下知shit”，真是哭笑不得，又是满满动力。

我高中分科因为极不喜欢生物而选择了文科，大学也是选择自己喜欢的英语专业。

去年换工作来到现在这家公司，岗位是英语翻译，成天跟生化英语打交道。

我曾经笑自己专业给自己挖坑，那些年学不好的生物化学，如今用英文版补足。

也许我没有那么精通生物化学，但是这不影响我去针对性地学习生化英语。

买来一些生化英语方面的书籍，平时有空就学习，不懂的地方就网上查资料，用汉语思维来与身边学生化相关专业的朋友讨论。

每次有难点自己很难解决的时候，总喜欢跟闺蜜、朋友讨论，之后还会被赞美一番，她们还笑着说跟着我又涨知识了。

用这种方法，我们都乐在其中。渐渐地，我的翻译工作也做得越来越顺利。

很明显的对比是，去年拿到一份产品资料信息，我可能要花一个多星期才能做好，如今我最短能压缩到二天之内完成。

昨天下班前的难题又被我攻克了。看到自己的成长与进步，真的是一件很开心的事。

#心情日记#