在加油站小白学英语
2020-03-02 本文已影响0人
Erica愛蕊珂梦
初来美国的时候,发生过很多现在想起来还让人笑个不停的事情。到了一个不讲自己母语话的地方,首先的故事和问题一定是发生在这上面。
刚来美国第一个星期之后就进入了加油站,帮着朋友去打理做事。目的就有一个去练听力和口语。自认为英文学得还行,但是掉在讲英文的人群里那就什么也不是了。感觉自己学的和现实中要用的直接是不一样,特别是在口语上语气上。
非常非常刻苦的学习了一个月之后,背过了几十种酒的名字,几十种烟的名字,就可以单独订岗了。但这并不代表着你的英文有所提高了。
有一天有一位隔壁汽车修理店的小伙子过来买邮票。他跟我说了好几声stamp, 我都没有听懂那是什么,把他急的呀,他就用手势企图让我明白他要的是什么,两只手划着波浪,然后一只手打的另一只手的手心里,在做出了一个飞出去的动作,然后那人祈求的看着我,我还是蒙圈儿,我按着他的动作也比划了一遍,自己还是没有开窍。
他绕了一圈又回来了,又给我比划了一次。这一次他用手指比划的波浪小了一些还是一样,又用吐沫吐在自己的手上,两手一拍,又飞了。这一次可能更形象了,我下意识地也又演了一遍。终于,我明白了。STAMPS !
他高兴得像一个孩子说, Finally, you got it! 然后又唱又跳,哈利路亚! 哈利路亚! 围着前台跳着唱着, 还给我来了一个Big Five!
过后,我在那里的一年里,他常常过来买东西,有的时候会跟我在那聊一阵子,他帮助我纠正了很多英文词的发音,他的名字叫Jerry。
我们不管到了,一个什么样的新环境,一定相信这里的人是友好的,不管我们要学习一样什么新领域的知识,初期一定是困难的,只要有一个愿意敞开的心,不怕别人笑话你,一定就有人来帮助你,善良的人处处都有。