故事改编翻译

《搜神记》卷1赏析(6)|刘根召鬼

2021-01-29  本文已影响0人  沐庆

【原文】

【故事】

刘根字君安,是京兆长安人。汉成帝市时,到嵩山学习道术。偶遇神仙中人,传授仙诀,得道成仙,且擅长召唤鬼魂。颍川太守史祈认为他是妖人,派人拿他过来,想杀了刘根。

来到太守府,对刘根说:“听说你能召鬼魂,那就让鬼现行出来,如果不能就杀了你。”

刘根回到:“这个简单,借太守的笔墨写一道符。”

用纸符敲打几下案几,不一会儿,就看见五六个鬼,绑着两个囚犯来到史祈跟前。定睛一看,是他的父母。

向刘根口头祈求说:“我儿子不懂礼貌,理当万死。”责骂史祈说:“你身为儿子,不能光宗耀祖,为何得罪神仙,竟连累父母成这个样子。”

史祈悲哀震惊伤心地哭了。

刘根默默的快速离开,不知道哪里去了。

【赏析】

太守史祈听到有人能召鬼,就认为是有妖人,要把刘根杀了。在没有得到证实的情况下,就下论断为时过早,有点“三人成虎”的架势。

所以告诫我们听到外界什么事情、消息,都不要盲目的下结论,要有自己的主见,要通过思考、分析,甚至是调查过后才能下结论,要知道实践出真知。同时,对待事物要有一颗宽容的心,要引人向善。

刘根虽然是被误解、冤枉在前,但是其对史祈的惩罚,可能有些重了。俗话说:祸不及家人,就是这个道理。

所以对于我们在面对恶意、误解时,反击是无可厚非的,也是维护自己尊严必须要做的,但是自此过程中我们也要掌握一个尺度,所谓过犹不及。这样也很难达到拒绝问题的最高境界。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读