无声告白——生活总是平淡,但却时有波澜
——理想的王国,也渴望破茧成蝶
最近读书似乎多了个癖好,总是喜欢只花一个下午,把一整本书读完,[白夜行]如此,[无声告白],亦是如此。
[无声告白]不写关于[白夜行]的,并非是没感触,而是那种深不见底得压抑感不知从何写起。
而[无声告白],其实也是之前无意中看到推介上的一本。记得,上次去〖钟书阁〗时,我还特意去搜寻这本书的踪迹,奈何书店的纷繁与吵杂迷了我的眼耳,即使将书捧于手中也读不进几页,就又将其放回书架。
〖钟书阁〗说来也巧,对于某些书我总是有种执念,比如[最好的我们],比如[谁的青春不迷茫]。而这次,是,[无声告白]。
有一个离家近的图书馆,于是就会有所谓的〖机缘巧合〗
我似乎总喜用更多语言去描绘遇见的过程,就像之前参加校图书馆征文比赛时,我就花了大片篇幅描述了我与[曹文轩]的作品的邂逅,所以,最后什么奖也没得,心里确实——有点儿失落。
再次回想昨天下午的[everything i never told you],你问我还记得多少内容,我只能回答,还能模糊记得那种感觉。
其实,我不知原版的语言是否也如翻译一般,平淡无奇,毕竟,有些语言一经翻译,会有些失味。不过,也有少数翻译能让人有,更难以忘怀的情感,比如[someone like you]的文言翻译。
翻译歌词[节选]不过,叙述可平淡无奇,情节却非平静无澜。
梦想这种东西,真得可以被生活彻底腐蚀。人的决定最后屈服于现实,却满足不住恣意生长的欲望。而所有的决定,都需要为之负责。
在结束了[无声告白]后,我才发现,有些话只适合于一个故事,若放入另一个中,可能就是,罪魁祸首。比如,上面这句
如果不是玛丽琳为了那一刻关于爱情的任性,如果,她当初听取了[你应该跟一个更像你的人结婚],那么,是不是所有的结果都会不一样?
可惜,没有如果
所以,耿耿是幸运的
而玛丽琳,于她而言,显然詹姆斯所给的这一刻,并不足够。
电视可以无尽梦幻,但现实还需门当户对
所以婚姻生活仿佛真得,难以和年轻时的事业梦想,齐头并进。就像玛丽琳,她不是没争取过,只是,现实叨扰,她也再也回不去那个[医生梦]了。
所以,那一刻的任性,仿佛成为所有事件的源头,也影响了三个孩子的人生。
对于詹姆斯,我实在不愿多说,如果放在电视里,他确是渣男无疑,可是,如同那句话,可恨之人必有可怜之处。
而莉迪亚的牺牲,所引导的结局总归,还是趋于梦幻。
重归于好的梦幻
于是明白,过于懂事,实则源于不安
不禁让我想到五月天[盛夏光年]里的一句歌词
“长大难道是人必经的溃烂”
莉迪亚因为不安,而一味迎合玛丽琳付诸的期望,内斯因为不安,而一味隐藏自己的宇宙梦,汉娜因为不安,而一味隐身自己的存在......
只是,最是善解人意却也不堪重负的人,最终,以死亡挽救家庭的生机。
所以,这句话似乎也成了
[伪命题]
所以,若不能在家庭与梦想中学会权衡,就该慎重选择爱情,选择婚姻。
因为这一刻的甜蜜也许会成为下一刻的毒药
生活可总是平淡,可时有波澜,但最好,不要让它,惊涛骇浪
——[everything i never told you]有感