“却有一峰忽然长 方知不动是真山”

此典句出自南宋诗人杨万里的《晓行望云山》：

霁天欲晓未明间，满目奇峰总可观。

却有一峰忽然长，方知不动是真山。

译文：

天气放晴东方欲晓已到要亮不亮的时候，隐隐约约可以见到奇异秀丽的山影。忽然一座山峰顷刻间高大起来，才知道屹然不动的才是真正的山峰。

注释：

云山：云和山。晓行望云山：拂晓起来望云和山。

霁： 雨雪停止，天放晴。

满目： 满眼。

可观： 壮观。

长： 长大，生长。

方知： 才知道。

赏析：

这是一首七言绝句，也是一首写景诗。描绘了在雨后天将破晓还未大亮之时，诗人眼中所见的云山景象。

众多奇峰都值得观赏，然而其中一峰突然“生长”，诗人由此才分辨出静止不动的是真正的山。诗中借云山云雾动态与山峰静态的对比景象，写出了山静云动的独特意境，体现了自然景色的奇妙，也展现出诗人在观景过程中的趣味与思索。

第一句“霁天欲晓未明间”，其中“霁天”、“未明间”两个词语，生动地交代了清晨天气放晴且未大亮的朦胧氛围，为全诗奠定了朦胧的基调。这是从景物上描写，勾勒出了晓行时看到的云山初景。

第二句“满目奇峰总可观”，既点明了看到的景象，又设置了悬念，吸引读者探究这些奇峰究竟如何。

第三、四句“却有一峰忽然长，方知不动是真山”，其中“忽然长”三个字将动态的云彩变化表现得十分生动，给人以强烈的视觉冲击。

从内容主题上看，这两句通过对奇峰变化的描写，揭示了真相，表达了诗人对自然景象奇妙变化的惊叹之情，也让整首诗充满了情趣，回味无穷。