第二本 企鹅经典:小黑书第一辑(08) 樱花树下的清酒
吉田兼好(1283-1350)。南北朝时期日本歌人。吉田兼好又称兼好法师,他精通儒、佛、老庄之学,是有名的歌人
本书又翻译名为《徒草集》。
1.我对于世上男子的期许,在于有修身齐家的真才实华,长于诗赋文章,通晓和歌乐理,精通典章制度,而能能够为人表率,这是最理想的。其次,工于书法,信笔挥洒皆成模样;善于歌咏,而能合乎音律节拍;对于席上不别人的劝酒,如果推辞不了,也能略饮一点,以不伤应酬的和气,对于男人来说,这也是相当好的事。
事事能干却不解风情的男子,好比没有杯底的玉杯,中看不中用。
相比之下,彷徨无计、流离失所,整日里晨霜夜露、疲于奔命,既怕听父母的训诫,又担心世人的讥讽,时时刻刻心中慌乱不安,而常常孤枕难眠,这样的日子倒是其味无穷。
只要不一味沉迷于女色,且让女子们知道自己不是随意苟且之人,就比较得体了。(P2-3,作者说的男子必然是指贵族以上的,否则疲于生存的人,有这样的文学素养,是过于要求。)
2。以过客之身,暂居于世上,等待老丑之年的必然到到底所图为何呢?寿则多辱。所以至迟四十岁以前就应该瞑目谢世,这是天大好事。过了这个年纪,还没有自惭形秽的觉悟,仍然热衷于在众人中抛头露脸,等到了晚年,又溺爱子孙,奢望在有生之年看到他们功成名就,把心思一味地放在世俗的名利上,对人情物趣一无所知,这样的人,想起来就觉得可悲可厌。(P4,作者也活了六七十岁了,通文讲世事无常,看淡生死,竟没有看淡年老?算哪门子看淡。文人就是喜欢美好的事物,自然的,还要说啊哈,我们要欣赏春花秋月自然美景,不要强求什么物。真真是吃饱撑的,自己饭都吃不饱,啃泥巴时,眼前纵然有万般风景,入眼么?当然各阶层势必有各阶层的精神追求,不要一棒子打死。)
3.人心是不待风吹而自落的花。 (P12,好句)
4.捐金于山,沉珠于渊,要知道虚伪出自智慧,一身才能让人一生烦恼。 (P16)
5.没品位的事有:坐席四周常用之物多;砚上笔多;佛堂内佛像多;庭院草木山石多;家中子孙多;与人见面话多;祈愿文中自述的善行多。
虽多而百看不厌的什物有:文车上的书卷;尘冢上的积尘。(P20)
6.我不知道人为何要为无聊所苦。不要用心于外物最好的办法,是一个人独处。
旦把心放在世俗,就免不了被它迷惑,失去自主比如和别人交谈,总想博得别人的好感,就做不到言为心声了。又不免有和人嬉闹的时候,有和人争执的时候,以至于喜怒不定,妄念丛生,得失之心就再难放下。如此执迷于尘世,陶醉其中,且又好发痴心梦想,全不悟我佛真谛。就算无法彻悟佛理,只要能了断俗缘,让此身清净,澄清俗务,让此心安宁,也还可以暂得此生之乐。生活、人事、技艺、学问诸般,都得放下,《摩词止观》如是说(P21)
7.不宜结交为友的人有:一、地位尊贵的人;二、年纪太轻的人;三、健壮无病的人;四、嗜酒的人;五、勇武暴躁的人;六、爱说谎的人;七、贪欲太盛的人。可结为良友的人有:一、乐善好施的人;二医师;三、有慧根灵性的人。 (P28-29)
8.伤害心灵,比伤害身体更为严重。病痛多半来自于心中,少有来自于外界。 (P31)
9.世上的事,最令人回味的,是始和终这两端。男女恋爱,也是如此。 (P32)
10.凡想于身后留给某人的东西,最好在世的时候就给他。人除了日常必需品外,别的东西就不用再有了。 (P35)
11.少年时血气旺盛,心易动,多情欲,此时恰如落地而走的珍珠,容易触物而碎,常有性命之忧。老年人精神衰退,嗜欲寡淡,对于外物,能都无动于衷,心中自然平静不会做无益之事,要爱惜身体,既不烦,也不扰人。年老后,智慧胜过年轻时,就好比年轻时容貌胜过老年。 (P38-39)
12.男人不应有妻。我每听人说“我一向独居”,就觉得其人不俗。我猜想,那人其实没什么头脑,竟把平常女子认作美人,一定要迎娶回家。男人死后,女人削发为尼,其年老丑态,就算男人死了,也很难让人接受。不管是何种女人,与她相处久了,也会心生厌恶。(P42,一千多年后,女子终于也能有底气说出,女人不应有夫)。
13.世事无常,万物都不足以长久倚赖。执迷不悟的人深信此生有物可恃,必争为己有,于是心生怨怒之情。实则权势不可倚赖,因为强者先亡;财富不可倚赖因为可以轻易散尽;才学不可倚赖,因为孔子也有怀才不遇的时候;德行不可倚赖,因为颜回也是不幸之人;君王的宠幸不可倚赖,因为说不准何时会有杀身之祸;奴仆的恭顺不可倚赖,因为难免有叛逃的事发生;人的志向不可倚赖,因为志向总有变化的时候;说好的事,不可倚赖,因为守信的人太少。既然自己与他人都不可靠,那么时运来时固然可喜,时运背时也不要抱怨。左右广大才无障碍,前后远阔方能通畅。若置身于逼仄处,则容易有冲突毁损。(P44)
本人感觉,作者既刻薄又豁达,既慈爱又自私,文人的矛盾。