哈菲兹诗歌：萨吉啊，起来吧

【哈菲兹诗歌】

萨吉啊，起来吧，

把酒杯给我拿来！

把这人世痛苦的头顶，

用层层泥土覆盖。

萨吉啊，到前面来，

把酒杯递到我手上！

我要脱掉这青色僧衣，

把它远远抛到一旁。

在聪明人的眼里，

饮酒会败坏人的名声;

对我们这些浪荡汉，

名声好坏有何不同！

诗歌节选《哈菲兹抒情诗集》(邢秉顺译)第八章1.2.3节，下面图片是波斯语原文：