我在走月也走

2021-02-26  本文已影响0人  芮峻

            我在走月也走

一一“无月色”的正月十五涂鸦

      今天是辛丑年第一个月圆之夜,可惜逢到雨天,去年庚子年第一个月圆之夜,月儿圆是赏月的好日子,只可惜疫情肆虐宅在家,那天是在窗户的方寸中赏月。

      想起小时候,在有月亮的夜晚,我在走,月也走,对月亮特有着神秘感,后来读了诗仙李白的《古朗月行》,诗中诗仙先写对月亮稚气的俏皮认识:“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱,令人非常的新颖和有趣。“呼”、“疑”这两个动词,极妙地传达出儿童的天真烂漫之态。民间关于月亮诗文很多,但是我对诗仙李白的《古朗月行》印象最深。诗中李白对月亮的描写脍炙人口,这雨天没有月色的夜晚,酝味诗仙李白的诗句,用白话写出颇有点闲情逸致。把诗仙李白的《古朗月行》试试用现代语言(白话)来侃侃:

古朗月行

[ 唐 ] 李白

小时不识月,

呼作白玉盘,

又疑瑶台镜,

飞在青云端。

仙人垂两足,

桂树何团团,

白兔捣药成,

问言与谁餐。

蟾蜍蚀圆影,

大明夜已残,

羿昔落九乌,

天人清且安。

阴精此沦惑,

去去不足观,

忧来其如何,

凄怆摧心肝。

    我来用白话试试侃侃,自娱自乐:

      小时候,我不认识月儿,将它呼作白玉盘;

      又天真地怀疑是飞到天上的瑶台仙人明境;

      晚上观看月亮,好像先看到有仙人的影子在慢慢地浮现,接着一棵大桂树也出现了。

      传说月中有只白兔在捣仙药,那它捣给谁吃呢?

      又传说月中有一个大蟾蜍,就是它蚀得月亮渐渐地残缺了。

      以前有位大英雄叫“羿”,是他将十个太阳射落了九个,只留下了一个,才使得天人都得以清平安宁。

        阴精的沉沦蛊惑,遂使月亮失去了光彩,便再也不值得观看了。

        对此我觉得有忧心凄怆之情,真在摧我心肝!

      这雨天的正月十五夜晚,遂使月亮失去了光彩,我的心情也确实有点不愉悦,当然这与李白写这首诗时的安史之乱的意境冏然,我涂鸦此文不存在沉沦蛊惑。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读