假如生活欺骗了你——你我共勉
2020-01-04 本文已影响0人
小小艾的0703
“只要专业选的好，年年期末胜高考”
医学生的考试月实在是太难熬了，看着大把大把的头发掉落，还有大片大片的题目没做
每次生活感觉有点丧的时候，我总会想起高一语文老师给我们分享的这首诗歌，我爱它爱得深沉
所以今天的日更就跟大家分享这首诗，希望跟我一样觉得生活有点困难的人能从中活过来
假如生活欺骗了你——你我共勉
《假如生活欺骗了你》
—— 普希金
If by Life You Were Deceived
——普希金（Alexander Pushkin）
假如生活欺骗了你，
If by life you were deceived,
不要悲伤，不要心急！
Don't be dismal,don't be wild!
忧郁的日子里须要镇静：
In the day of grief,be mild:
相信吧，快乐的日子将会来临！
Merry days will come,believe.
心儿永远向往着未来；
Heart is living in tomorrow;
现在却常是忧郁。
Present is dejected here.
一切都是瞬息，一切都将会过去；
In a moment,passes sorrow;
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
That which passes will be dear.
嘿，朋友们，我们都要加油啊，相信吧，快乐的日子终会到来！一切苦难都是瞬息！
我是小小艾，晚安啦，我要去学习了！
