别人送的马,你就别往那嘴里看了
有的人看不了全国畅销的外国名著,不喜欢过于细致的描写,而我却喜欢的不得了,无论是哪个国家哪个作者写的哪个环节哪个故事,尽管远隔千山万水,尽管远隔世纪年轮,我总能领悟些,更能在它们身上找到自己和身边人的影子。

最近在看《岛上书店》,有一句很喜欢:别人送的马,你就别往马嘴里看了。这里涉及到一个英语中的俗语:
look a gift horse in the month
什么意思呢?就是说,通过看马嘴里的牙齿可以知道马的年龄,往别人送的马的嘴里看形容对礼物吹毛求龇。

小的时候经常听我妈妈说,我的老太。老太身体很不好,经常住院、出院,又住院又出院,这样附近很多人都会拿些水果、鸡蛋、豆皮、牛奶、露露去看望她。
而她呢,本来就三天大病五天一小病的,村里人情你来我往的,谁拿东西去看望她她还不知足。
她对拿水果看望她的人说:我吃不了水果,太凉了,胃受不了。就喜欢吃点热汤,放点豆皮,有营养。下回给我买豆皮,豆皮放冰箱里好放,我吃不了还能给我儿子他们家吃。
如果有第二份给她拿鸡蛋的,她又开始挑了:给我拿鸡蛋干啥呀,挺不好拿的(鸡蛋爱碎)。谁谁谁已经给我买鸡蛋了,这东西放时间长了都不好吃了。
对给她买露露的人说:给我拿露露还不如给我买牛奶呢呢,露露那玩意忒甜、没营养,我不爱喝,上回他们别人看望我来拿的露露还剩一箱呢,都放过期了。牛奶多有营养。着实让看望她的人尴尬了一番。
这话传来了,就很多人给她买牛奶,这时她又对给她买牛奶看望她得人说:哎呀,牛奶有的是人给我买了,那屋堆的跟山似的还不喝过期了啊?你说我要是把牛奶,按批发价钱卖给商店他们能买吗?如果比批发价低几块,他肯定乐意!不过这样一来,我还平白无故地搭进去好几块钱,其实,给我买牛奶还不如给我钱呢,给我钱多实惠,我愿意买啥吃就买啥。
她可能是被看望的次数多了,得出经验来,好像别人买啥去看望她都是应该的,还必须得随她心意,是有一句话说得好:投其所好!可是在这里很少随她愿,因为贪念吧那是无限的。
别人看望你,无论拿什么都是人家的一份心意!况且你不是一年病一次,而是不知道多少次!你挑你的孩子还行,别人,你挑不上!
我一直不认同老太的看法,可随年龄的增长,我也要变成了一个这样的人,对于别人送的礼物吹毛求龇,哪怕那不是送给我的。
既然花一回钱,为什么不把钱花在点子上呢?为什么不投其所好呢?不是每个人都是欲望无底线的。
[无戒90天写作训练营]