意译道德经第三十章
2018-09-10 本文已影响26人
须弥0芥子
原文:以道作人主者,不以兵强天下。其事好还。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。善有果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄。果而不得已,果而勿强。物壮则老,是谓不道,不道早已。
通解:以道治国的领导者,以人民之心为心,关注人民的生活需求。而不会用武力逞强于天下。
一旦挑起战争,军队过处,生灵涂炭,万象凋敝。生产与生活资料因战火催毁、军资耗费而殆尽,人民必然会陷入灾荒与穷困之中。
战争的目的是为了停止战争,使人民安居乐业,达到和平的目的。不是为了侵夺杀戮,也不是为了炫耀战功。实在是因为不得已而战,是为了解人民于倒悬。
任何事物强壮到极点也就开始衰败了,更何况是逞强呢?这不符合大道节制谦抑的精神。逆道而行,必然会导致过早的衰亡或结束。