姜夔的烦恼8--醉吟商小品

石湖老人谓予云：“琵琶有四曲，今不传矣，曰濩索（一曰濩弦）梁州、转关绿腰、醉吟商湖渭州、历弦薄媚也。”予每念之。辛亥之夏，予谒杨廷秀丈于金陵邸中，遇琵琶工解作醉吟商胡渭州，因求得品弦法，译成此谱，实双声耳。

一点芳心休诉，琵琶解语

又正是春归，细柳暗黄千缕。暮鸦啼处。梦逐金鞍去。一点芳心休诉，琵琶解语。

石湖老人，即范成大，自号石湖山人。

曾经看过姜文改编并主演的《一个陌生女人的来信》，个中旖旎和莫名，演的很好。

里面的音乐也很好，就是《琵琶语》。

“又正是春归，细柳暗黄千缕。”

春天（又）来了，想起了那鹅黄柳绿，想起了那红酥手。

“暮鸦啼处。”

但傍晚没有听到你的消息，只有那聒噪的乌鸦，在乱喊乱叫。

“梦逐金鞍去。”

无奈，我只好于梦中，开着最快的跑车（骑最快的马）来找你。

一点芳心休诉，琵琶解语。

我心里想什么，或许都不用说出来了。

因为，你身边的琵琶应该懂。

——或许是想做你的琵琶，陪着你身边，这样每天能在一块儿。

——或许是你此刻就在拨弄我们经常弹的那首曲子吧，那就是我们常说的情话。

你知道的吧。