韩语解析（饮食篇）

대부분의 직장인들에게 끼니를 때우기 위한 수단이나 휴식시간 정도였던 점심 식사가 ,누군가에겐 일상을 기대하게 하는 특별한 요소가 되기고 한다.

对于大部分上班族来说，在休息时间左右填饱肚子的午餐，无论对谁来说都是日常生活中值得期待的特别的事。

解析：끼니 饭，顿

때우다充当

수단手段

휴식休息

정도左右

점심 식사 午餐

누군가에겐 无论对谁来说

요소 要素

---

월요일 점심에는 만족스러운 음식을 먹으며 스스로 북돋아줘야 한다.

如果周一中午吃了合口味的饮食，就会精力百倍。

解析：월요일 周一

북돋다 激励

---

'세상에는 여전히 내가 모르는 맛집이 있다'라는 믿음으로 말이다.

相信“世上依旧有我不知道的餐厅”这句话。

解析：맛집 餐厅

여전히 依旧

라는 믿음으로 말이다 相信某句话