读书时间‖留有余味
2024-01-25 本文已影响0人
戎装岁月
【小窗幽记】
凡情留不尽之意,则味深;凡兴留不尽之意,则趣多。
【译文】
凡是情意能留下余韵没有全尽,就会意味深长;凡是兴致留有余兴没有全尽,则有更多的意趣在其中。
凡事留一点余味。这是我刚毕业到部队,闲暇时间同事学下围棋时常听到的一句话。
还记得,上个世纪九十年代中期,我大学毕业之后被分配至西南大山里的一个部队工作。那时火车有直达、特快、普快和慢车之分,从京城到昆明乘火车最快得三十四五个小时;而从部队乘坐部队班车外出昆明,一路上山下坡翻山越岭,七拐八弯的,需要三个多小时。因此,我们较少进城。
工作和学习之余,我们总会有许多闲暇时间。就是在那时,我开始从观看同事下围棋,到自己慢慢地看棋谱学习;从同事让我九子到让五子再到让三子,最后到让先到势均力敌。我在这黑白对弈中学到许多。
很多时候,在对方腹地开辟一处战场时,并不是总能成功。同事告诉我说:若遇到这种情况,那就要学会留有余味,切不可急急忙忙的将棋走尽,而是要让将那些深入敌后的单兵孤子暂时按兵不动,要伺机而动作好策应。
今天读到“情留不尽之意、兴留不尽之意”,感觉甚是熟悉,便随笔记下一段回忆。