我翻译的《道德经》第五十六章（2）

我翻译的《道德经》第五十六章（2）

原文:

故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱；故为天下贵。

译文:

得“道”的人，已经超脱亲疏、利害、贵贱的世俗范围，所以就为天下人所尊重。

我的翻译:

The person with Dao has transcended

intimacy and alienation, interests and

damages,nobility and lowness.So he is

respected  by other people around the

world.